Chinese to Cantonese
| 哎呀，好吧！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, all right | ⏯ |
| 哎呀，让我住吧！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, let me live | ⏯ |
| 哎呀哎呀 🇨🇳 | 🇯🇵 おっと | ⏯ |
| 哎呀我 🇨🇳 | ug ۋايجان مەن | ⏯ |
| 哎呀，不对 🇨🇳 | 🇰🇷 죄송합니다, 아니요 | ⏯ |
| 哎呀哎呀good good 🇨🇳 | 🇬🇧 Oopsgood good | ⏯ |
| 哎呀，你滚蛋吧！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, you go | ⏯ |
| 哎呀呀呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oops | ⏯ |
| 哎呀，你是谁呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, who are you | ⏯ |
| 哎呀哎呀咿呀咿呀哟 🇨🇳 | 🇬🇧 Oops, oops | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh dear | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇯🇵 あら | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇬🇧 oh dear | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇹🇭 โอ้ | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇻🇳 Oh | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇭🇰 哎吔 | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇰🇷 오 | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇵🇹 Ah, ah | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇭🇰 哎吔 | ⏯ |
| 哎呀妈呀，真酸爽 🇨🇳 | 🇭🇰 哎呀媽呀, 好酸爽 | ⏯ |
| 不该呀 🇨🇳 | 🇭🇰 不該呀 | ⏯ |
| 出家好咿呀呀呀我呀 🇨🇳 | 🇭🇰 出家好吚呀呀呀我呀 | ⏯ |
| 我啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我呀 | ⏯ |
| 哎呦我的天呐 🇨🇳 | 🇭🇰 哎呦我天吶 | ⏯ |
| 你是不是傻呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你係咪傻架 | ⏯ |
| 不是啊，是呀，我也不是要说吗 🇨🇳 | 🇭🇰 唔係啊, 係啊, 我都唔係要講呀 | ⏯ |
| 说呀说呀，点击是不是啊 🇨🇳 | 🇭🇰 說吧說吧, 點擊係唔係啊 | ⏯ |
| 我没有啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我冇呀 | ⏯ |
| 这是我吗 🇨🇳 | 🇭🇰 係我呀 | ⏯ |
| 是呀，我也是叫 🇨🇳 | 🇭🇰 係喎, 我都係叫 | ⏯ |
| 是呀 🇨🇳 | 🇭🇰 系呀 | ⏯ |
| 好呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀啦啦啦啦啦啦啦啦一种有赛尔号东西早已应该早已到海西，海西 🇨🇳 | 🇭🇰 啲呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀啦啦啦啦啦啦啦啦一種有赛尔號野一早應該一早去海西, 海西 | ⏯ |
| 我爱你啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我愛你呀 | ⏯ |
| 還認識我嗎 🇨🇳 | 🇭🇰 仲識我呀 | ⏯ |
| 我想你呀 🇨🇳 | 🇭🇰 我想你呀 | ⏯ |
| はい 🇯🇵 | 🇭🇰 係呀 係呀 | ⏯ |
| 不是在哪里呀？我找不到路了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔係喺邊度呀? 我搵唔到路了 | ⏯ |