Chinese to Vietnamese
| 我不会说英文 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔識講英文 | ⏯ |
| 不会说英文 🇨🇳 | 🇭🇰 唔會講英文 | ⏯ |
| 不好意思啊，我是真不会说啊，你这样搞我不好意思啦 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我係真係唔識講啦, 你咁搞我不好意思啦 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 会说英文 🇨🇳 | 🇭🇰 會講英文 | ⏯ |
| 我不会说中文 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講中文 | ⏯ |
| 不好意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思啊 | ⏯ |
| 对不起，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 sorry, 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒 | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 我不会说 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講 | ⏯ |
| 刚才在忙，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 頭先在忙, 唔好意思 | ⏯ |
| 刚刚约卖了，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 啱啱約賣咗, 唔好意思 | ⏯ |
| My English, really poor 🇬🇧 | 🇭🇰 我 D 英文, 真係好差 | ⏯ |
| 英语 🇨🇳 | 🇭🇰 英文 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒，更不喜歡熬夜 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒, 更喜唔歡通頂 | ⏯ |
| 你会英文吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你識英文咩 | ⏯ |
| 不好意思 我粤语不太好 但是骂你还是可以的 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思我粵語唔太好但係鬧你還是可以的 | ⏯ |
| 抱歉，没听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 唔明囉 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| anh yêu em 🇻🇳 | 🇭🇰 我中意你 | ⏯ |