Thai to Chinese
| ไม่ ถอย มา ขาย เหอะ 🇹🇭 | 🇭🇰 唔屬於銷售合理性 | ⏯ |
| ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ธรรมดา เนอะ 🇹🇭 | 🇭🇰 不, 不, 唔普通 | ⏯ |
| 有理说不清 🇨🇳 | 🇭🇰 有理說不清 | ⏯ |
| 唔该噻！ 🇨🇳 | 🇭🇰 没有要噻 | ⏯ |
| 不要理我 🇨🇳 | 🇭🇰 唔想理我 | ⏯ |
| 有仅售15美元的绿色大衣服 🇨🇳 | 🇭🇰 有僅售十五美金嘅綠色大衫 | ⏯ |
| 你不要乱说 🇨🇳 | 🇭🇰 你唔好亂講 | ⏯ |
| 我又没说不能 🇨🇳 | 🇭🇰 我又冇話唔得 | ⏯ |
| 特别是来月事，不能喝绿茶 🇨🇳 | 🇭🇰 特別係嚟月事, 唔可以飲綠茶 | ⏯ |
| 唔行了 🇨🇳 | 🇭🇰 没有得 | ⏯ |
| 我不知道你在说什么，请你说清楚 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔知你講緊乜, 請你講清楚 | ⏯ |
| 没有糊弄啊，因为绿茶性凉，女生多喝不好 🇨🇳 | 🇭🇰 冇餬衖既, 因為綠茶性寒, 女仔多飲唔好 | ⏯ |
| 清明龙井才会清甜，时间久的未必好喝 🇨🇳 | 🇭🇰 清明龍井才會清甜, 時間耐 D 未必好飲 | ⏯ |
| 唔噶嗮 🇨🇳 | 🇭🇰 没有噶嗮 | ⏯ |
| 我嫂过来了没有 🇨🇳 | 🇭🇰 我嫂嚟咗未 | ⏯ |
| 我跟你讲不清楚 🇨🇳 | 🇭🇰 我同你講不清楚 | ⏯ |
| 情人节不要说穿 🇨🇳 | 🇭🇰 情人節不要說穿 | ⏯ |
| 不理睬他 🇨🇳 | 🇭🇰 唔理佢 | ⏯ |
| 你说不说 🇨🇳 | 🇭🇰 你話唔講 | ⏯ |
| 没有什么不高兴，只要你爱我 🇨🇳 | 🇭🇰 冇乜唔開心, 只要你愛我 | ⏯ |
| 靓仔，要不要买 🇨🇳 | 🇭🇰 靚仔, 要不要買 | ⏯ |
| 我是不是好久没来 🇨🇳 | 🇭🇰 我係咪好耐冇嚟 | ⏯ |