| 二百五 🇨🇳 | 🇭🇰 十三點 | ⏯ |
| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 四是四十是十十四是14，四十是四十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四十係十十四係 14, 四十係四十 | ⏯ |
| 四是四，十是十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四, 十係十 | ⏯ |
| forty 🇬🇧 | 🇭🇰 四十 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 十五块 🇨🇳 | 🇭🇰 十五塊 | ⏯ |
| 这个番茄四块五 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個番茄四塊五 | ⏯ |
| 千千阙歌 🇨🇳 | 🇭🇰 千千闕歌 | ⏯ |
| 你如果一起打过来，到时候打过来给你，一共，六千加俩千四，一共八千四 🇨🇳 | 🇭🇰 你如果一齊打過嚟, 到時打過嚟畀你, 一共, 六千加兩個千四, 一共八千四 | ⏯ |
| 一个12岁百合同阿方斯二 🇨🇳 | 🇭🇰 一個12岁百合同亞方斯二 | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇭🇰 四 | ⏯ |
| 五花马千金裘呼儿将出换美酒 🇨🇳 | 🇭🇰 五花馬千金裘呼儿將出換美酒 | ⏯ |
| 二 🇨🇳 | 🇭🇰 二 | ⏯ |
| 有仅售15美元的绿色大衣服 🇨🇳 | 🇭🇰 有僅售十五美金嘅綠色大衫 | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 四个 🇨🇳 | 🇭🇰 四個 | ⏯ |
| 四块 🇨🇳 | 🇭🇰 四塊 | ⏯ |
| double five 🇬🇧 | 🇭🇰 雙五 | ⏯ |