Chinese to Korean
| 下一站南海大桥，乘客可换乘四号线，右侧的车门将会打开 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站南海大橋, 乘客可換乗四号线, 右側嘅車門將會打開 | ⏯ |
| 周四国债东莞 🇨🇳 | 🇭🇰 周四國債東莞 | ⏯ |
| 下一站天王大酒店，乘客可换乘五号线，右侧的车门将会打开 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站天王大酒店, 乘客可換乗五号线, 右側嘅車門將會打開 | ⏯ |
| 1月10号大考 🇨🇳 | 🇭🇰 1月10号大攷 | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇭🇰 四 | ⏯ |
| 下一站丛林，乘客可换乘七号线左侧的车门将会打开 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站叢林, 乘客可換乗七号线左側嘅車門將會打開 | ⏯ |
| 四是四十是十十四是14，四十是四十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四十係十十四係 14, 四十係四十 | ⏯ |
| 广东话比四川话好学 🇨🇳 | 🇭🇰 白話過四川話好學 | ⏯ |
| 四是四，十是十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四, 十係十 | ⏯ |
| forty 🇬🇧 | 🇭🇰 四十 | ⏯ |
| 四个 🇨🇳 | 🇭🇰 四個 | ⏯ |
| 四块 🇨🇳 | 🇭🇰 四塊 | ⏯ |
| 东莞那么大，哪里啊？大佬 🇨🇳 | 🇭🇰 東莞咁大, 邊呀? 大個佬 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 朝四国 🇨🇳 | 🇭🇰 朝四國 | ⏯ |
| 门 🇨🇳 | 🇭🇰 門口 | ⏯ |
| 发际线 🇨🇳 | 🇭🇰 發際線 | ⏯ |
| 四哥发哥 🇨🇳 | 🇭🇰 四哥發哥 | ⏯ |
| 我是广东的 🇨🇳 | 🇭🇰 我系廣東嘅 | ⏯ |
| 你是广东的 🇨🇳 | 🇭🇰 你係廣東嘅 | ⏯ |