Thai to TraditionalChinese
| 树新蜜蜂 🇨🇳 | 🇭🇰 樹新蜜蜂 | ⏯ |
| 蚂蚁上树 🇨🇳 | 🇭🇰 螞蟻上樹 | ⏯ |
| 他们有语言没有说椰子在树上 🇨🇳 | 🇭🇰 佢哋有語言冇講椰子喺樹上 | ⏯ |
| 我的家乡在中国贵州省遵义县播州区枫香镇青坑村杨花树梨树坪组 🇨🇳 | 🇭🇰 我鄉下喺中國貴州省遵义县播州區楓香鎮青坑村楊花樹棃樹坪組 | ⏯ |
| 酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山蜀水凄凉地23年弃置身怀旧空鸣闻笛赋到乡翻似烂柯人沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神 🇨🇳 | 🇭🇰 酬樂天揚州初逢席上見贈刘禹锡巴山蜀水凄涼地23年棄置身懷舊空鳴聞笛賦到鄉翻佀爛柯人沉舟侧畔千帆過, 病樹前頭萬木春, 今日聽君歌一曲, 暫憑杯酒長精神 | ⏯ |