Vietnamese to Chinese
| Ban 🇬🇧 | 🇭🇰 禁止 | ⏯ |
| 吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮 🇨🇳 | 🇭🇰 食提子唔吐葡萄皮, 唔食提子都吐葡萄皮 | ⏯ |
| 吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄就葡萄皮儿 🇨🇳 | 🇭🇰 食提子唔吐葡萄皮, 唔食葡萄都葡萄皮兒 | ⏯ |
| 吃葡萄不吐葡萄皮 🇨🇳 | 🇭🇰 食提子唔吐葡萄皮 | ⏯ |
| 吃葡萄不吐葡萄皮儿。不吃葡萄倒吐葡萄皮儿 🇨🇳 | 🇭🇰 食提子唔吐葡萄皮兒。 唔食提子都吐葡萄皮兒 | ⏯ |
| 吃葡萄不吐葡萄皮儿 🇨🇳 | 🇭🇰 食提子唔吐葡萄皮兒 | ⏯ |
| 葡萄是一颗大圆球 🇨🇳 | 🇭🇰 葡萄係一粒大圓毬 | ⏯ |
| 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催 🇨🇳 | 🇭🇰 葡萄美酒亱光桮, 欲飲琵琶馬上催 | ⏯ |
| BB BB BB BB BB b pp pp pp pp pp p bb逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼不是的，不吃葡萄倒吐葡萄皮 🇨🇳 | 🇭🇰 bb bb bb bb bb B pp pp pp pp pp p bb 逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼唔係嘅, 唔食提子都吐葡萄皮 | ⏯ |
| 赌场在哪？葡京酒店 🇨🇳 | 🇭🇰 賭場喺邊? 葡京酒店 | ⏯ |
| 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回 🇨🇳 | 🇭🇰 葡萄美酒亱光桮, 欲飲琵琶馬上催, 醉臥沙場君莫笑, 古来征戰幾人回 | ⏯ |