Chinese to Vietnamese
| 不知道你的普通话标准不标准 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知你既普通話標準唔標準 | ⏯ |
| 这才是标准的广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 這才是標準的廣東話 | ⏯ |
| 讲话不像话 🇨🇳 | 🇭🇰 講說話無解 | ⏯ |
| 有些话 🇨🇳 | 🇭🇰 有啲嘢 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 我普通话不标准，所以翻译出来的是粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我普通話不標準, 所以翻譯出嚟嘅係粵語 | ⏯ |
| 你说那个普通话都不标准的，为什么呢 🇨🇳 | 🇭🇰 你講果個普通話都唔標準嘅, 點解呢 | ⏯ |
| 我的发音准不准 🇨🇳 | 🇭🇰 我啲發音准唔准 | ⏯ |
| 没话讲 🇨🇳 | 🇭🇰 冇話講 | ⏯ |
| 表哥我粤语标准吗 🇨🇳 | 🇭🇰 表哥我粵語標準嗎 | ⏯ |
| 不要讲广东话了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好講廣東話啦 | ⏯ |
| 你会说广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 你识讲广东话 | ⏯ |
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| 你讲话啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你講說話啦 | ⏯ |
| 讲的是广东话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 講嘅係廣東話呀 | ⏯ |
| 死了跟我讲屁话 🇨🇳 | 🇭🇰 死咗同我講屁話 | ⏯ |
| 你的天门话讲的真好 🇨🇳 | 🇭🇰 你嘅天門說話講嘅真係好 | ⏯ |
| 老师，这是讲话的人 🇨🇳 | 🇭🇰 先生, 即係講說話嘅人 | ⏯ |
| 有人和我讲粤语和四川话有点像 🇨🇳 | 🇭🇰 有人同我講粵語和四川話有啲似 | ⏯ |
| 你好，标准间多少钱 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 標準間幾多錢 | ⏯ |