Chinese to Japanese
| 没意思 🇨🇳 | 🇭🇰 冇癮 | ⏯ |
| 什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 咩意思 | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 是什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 係咩意思 | ⏯ |
| 几个意思 🇨🇳 | 🇭🇰 幾個意思 | ⏯ |
| 小意思 🇨🇳 | 🇭🇰 濕濕碎啦 | ⏯ |
| 不好意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思啊 | ⏯ |
| 对不起，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 sorry, 唔好意思 | ⏯ |
| 小意思啦 🇨🇳 | 🇭🇰 濕濕碎啦 | ⏯ |
| 什么意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 點解啊 | ⏯ |
| 抱歉，没听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 唔明囉 | ⏯ |
| 有什么意义 🇨🇳 | 🇭🇰 有咩意義 | ⏯ |
| 唔行了 🇨🇳 | 🇭🇰 没有得 | ⏯ |
| 刚才在忙，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 頭先在忙, 唔好意思 | ⏯ |
| 你个扑该是什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 你個扑應該係咩意思 | ⏯ |
| 刚刚约卖了，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 啱啱約賣咗, 唔好意思 | ⏯ |
| 有客人出价高，我决定卖给她，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 有客出價高, 我決定賣俾佢, 唔好意思 | ⏯ |
| 唔噶嗮 🇨🇳 | 🇭🇰 没有噶嗮 | ⏯ |
| 唔该噻！ 🇨🇳 | 🇭🇰 没有要噻 | ⏯ |
| を不意ぁいけ 🇯🇵 | 🇭🇰 意外嘅 | ⏯ |
| ありがとうざいまいすあげて 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 謝謝 | ⏯ |
| 全く同じ商品は置いてないです 🇯🇵 | 🇭🇰 未完全相同的產品 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該晒 | ⏯ |
| 你卤味 🇨🇳 | 🇭🇰 你鹵味 | ⏯ |
| 你他妈的 🇨🇳 | 🇭🇰 你老味 | ⏯ |
| 没味道啦 🇨🇳 | 🇭🇰 冇味啦 | ⏯ |
| ありがとう買っちゃいます 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該哂, 我買咗佢 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call taste 🇬🇧 | 🇭🇰 唔好意思, 你可唔可以幫手嘅, 叫品味 | ⏯ |
| 喜欢 🇨🇳 | 🇭🇰 中意 | ⏯ |
| 可爱 🇨🇳 | 🇭🇰 得意 | ⏯ |
| favourite 🇬🇧 | 🇭🇰 中意 | ⏯ |
| 创意 🇨🇳 | 🇭🇰 創意 | ⏯ |
| Beef-flavored noodles 🇬🇧 | 🇭🇰 牛肉味麵條 | ⏯ |
| 牛肉味の麺 🇯🇵 | 🇭🇰 牛肉味麵條 | ⏯ |
| 쇠고기 맛의 국수 🇰🇷 | 🇭🇰 牛肉味麵條 | ⏯ |
| おいしい 🇯🇵 | 🇭🇰 好吃 | ⏯ |
| を不意ーあイーえ 🇯🇵 | 🇭🇰 意外嘅 | ⏯ |
| 喜欢你 🇨🇳 | 🇭🇰 钟意你 | ⏯ |