Chinese to Vietnamese
| 我去你家玩，你家住哪里 🇨🇳 | 🇭🇰 我去你屋企玩, 你家住哪裏 | ⏯ |
| 你家住在哪里 🇨🇳 | 🇭🇰 你傢住喺邊 | ⏯ |
| 我在家里 🇨🇳 | 🇭🇰 我係屋企 | ⏯ |
| 삽니다 🇰🇷 | 🇭🇰 我生住 | ⏯ |
| 家里 🇨🇳 | 🇭🇰 屋企 | ⏯ |
| 你住在哪里 🇨🇳 | 🇭🇰 你住喺邊 | ⏯ |
| 在家里 🇨🇳 | 🇭🇰 係屋企 | ⏯ |
| 我想你 🇨🇳 | 🇭🇰 我掛住你 | ⏯ |
| 我想念你 🇨🇳 | 🇭🇰 我掛住你 | ⏯ |
| 我的老家就住在这个村，我是这个村里土生土长的人 🇨🇳 | 🇭🇰 我老家就住喺呢個村, 我係呢個村里土生土長嘅人 | ⏯ |
| 有没有想我。今年我要去你家提亲 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我。 今年我要去你家提親 | ⏯ |
| 有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我 | ⏯ |
| 잡아요 🇰🇷 | 🇭🇰 我會捉住啲 | ⏯ |
| 我好想你 🇨🇳 | 🇭🇰 我好掛住你 | ⏯ |
| 我的老家 🇨🇳 | 🇭🇰 我老家 | ⏯ |
| 我现在回了老家 🇨🇳 | 🇭🇰 我而家返咗老家 | ⏯ |
| 你家在哪里 🇨🇳 | 🇭🇰 你家在哪裡 | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 你有冇掛住我 | ⏯ |
| 有没有想我啦 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我呀 | ⏯ |
| 对不起，原谅我 🇨🇳 | 🇭🇰 對唔住, 原諒我 | ⏯ |