Chinese to Cantonese
| 看一下看一下 🇨🇳 | 🇹🇭 ลองดู | ⏯ |
| 我看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Let me see | ⏯ |
| 我看一下 🇨🇳 | 🇻🇳 Để tôi xem nào | ⏯ |
| 让我看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Let me have a look | ⏯ |
| 让我看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Let me see | ⏯ |
| 我再看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill take another look | ⏯ |
| 让我看一下 🇨🇳 | 🇯🇵 見せてくれ | ⏯ |
| 我想看一下……. 🇨🇳 | 🇬🇧 I want to see.. | ⏯ |
| 我试一下看 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi sẽ cung cấp cho nó một thử | ⏯ |
| 我想看一下 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi muốn có một cái nhìn | ⏯ |
| 我去看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill take a look | ⏯ |
| 我查看一下 🇨🇳 | ar دعني أتحقق من هذا | ⏯ |
| 我先看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 I would like to have a look at it first | ⏯ |
| 带我看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Take me a look | ⏯ |
| 我查看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Let me check it out | ⏯ |
| 尝一下喝一下看看 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a taste and have a drink | ⏯ |
| 看一下 🇨🇳 | 🇹🇭 ลองดู | ⏯ |
| 看一下 🇨🇳 | 🇯🇵 見てください | ⏯ |
| 看一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрите | ⏯ |
| 看什么看 🇨🇳 | 🇭🇰 睇咩睇 | ⏯ |
| 我找一下 🇨🇳 | 🇭🇰 我搵吓 | ⏯ |
| 出去看一看 🇨🇳 | 🇭🇰 去睇一睇 | ⏯ |
| I need see up 🇬🇧 | 🇭🇰 我要睇下 | ⏯ |
| Please please I need see 🇬🇧 | 🇭🇰 叫我睇下 | ⏯ |
| 睇片 🇨🇳 | 🇭🇰 看片 | ⏯ |
| Let me see 🇬🇧 | 🇭🇰 等我諗吓 | ⏯ |
| 応じて 🇯🇵 | 🇭🇰 要睇 | ⏯ |
| 我看谁敢拦我 🇨🇳 | 🇭🇰 我睇邊個敢阻我 | ⏯ |
| 你看我说别人说 🇨🇳 | 🇭🇰 你睇我講人話 | ⏯ |
| 稍等，我看一下 🇨🇳 | 🇭🇰 等陣, 我睇一下 | ⏯ |
| 麻烦帮我看一下 🇨🇳 | 🇭🇰 唔該幫我睇下 | ⏯ |
| 看了没有 🇨🇳 | 🇭🇰 睇左未 | ⏯ |
| 看什么东西 🇨🇳 | 🇭🇰 睇咩野 | ⏯ |
| 我看谁够胆拦我 🇨🇳 | 🇭🇰 我睇邊個夠膽阻我 | ⏯ |
| You said you are I see h a 🇬🇧 | 🇭🇰 你話你係我睇嘅 | ⏯ |
| 我看谁敢动她 🇨🇳 | 🇭🇰 我睇邊個敢郁佢 | ⏯ |
| 我看你天天熬夜 🇨🇳 | 🇭🇰 我睇你日日通頂 | ⏯ |
| 普通话我都不看了 🇨🇳 | 🇭🇰 普通話我都唔睇 | ⏯ |