Chinese to Vietnamese
| 有收据，请放心 🇨🇳 | 🇭🇰 有收據, 請放心 | ⏯ |
| 放了 🇨🇳 | 🇭🇰 放咗 | ⏯ |
| 要放寒假了，你靠你开不开心 🇨🇳 | 🇭🇰 要放寒假啦, 你靠你開唔開心 | ⏯ |
| 为什么不开心啊？你都放假了呀 🇨🇳 | 🇭🇰 做咩唔開心呀? 你都放假未呀 | ⏯ |
| 你伤了我的心 🇨🇳 | 🇭🇰 你傷了我的心 | ⏯ |
| 看的开心就好，一大帮人出去我也放心 🇨🇳 | 🇭🇰 睇嘅開心就好, 成班人出去我都放心 | ⏯ |
| 拡大 🇯🇵 | 🇭🇰 放大 | ⏯ |
| 入れ 🇯🇵 | 🇭🇰 放置 | ⏯ |
| 放个屁 🇨🇳 | 🇭🇰 放個屁 | ⏯ |
| 放风筝 🇨🇳 | 🇭🇰 放風箏 | ⏯ |
| 恶心 🇨🇳 | 🇭🇰 噁心 | ⏯ |
| 开心 🇨🇳 | 🇭🇰 開心 | ⏯ |
| 故意 🇨🇳 | 🇭🇰 有心 | ⏯ |
| 小心 🇨🇳 | 🇭🇰 小心 | ⏯ |
| 下班吃什么 🇨🇳 | 🇭🇰 放工食乜 | ⏯ |
| 你下班没有 🇨🇳 | 🇭🇰 你放工未 | ⏯ |
| 放马过来 🇨🇳 | 🇭🇰 放馬過來 | ⏯ |
| 明天放假 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日放假 | ⏯ |
| 今天放假 🇨🇳 | 🇭🇰 今日放假 | ⏯ |
| 放弃一年 🇨🇳 | 🇭🇰 放棄一年 | ⏯ |