English to Chinese
| I dont 🇬🇧 | 🇭🇰 我冇啊 | ⏯ |
| i m ok 🇬🇧 | 🇭🇰 我冇事 | ⏯ |
| I am ok 🇬🇧 | 🇭🇰 我好好 | ⏯ |
| I dont care 🇬🇧 | 🇭🇰 我唔在乎 | ⏯ |
| I dont like you 🇬🇧 | 🇭🇰 我唔鍾意你 | ⏯ |
| Just talk 🇬🇧 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| Were to talk 🇬🇧 | 🇭🇰 我們要談談 | ⏯ |
| oK，呀 🇨🇳 | 🇭🇰 OK, 呀 | ⏯ |
| No money, no talk 🇬🇧 | 🇭🇰 沒有錢, 沒有說話 | ⏯ |
| Can I ask, how are you gonna be ok 🇬🇧 | 🇭🇰 我可以問吓, 乜你還好嗎 | ⏯ |
| OK，背景 🇨🇳 | 🇭🇰 OK, 背景 | ⏯ |
| Are you ok 🇬🇧 | 🇭🇰 你冇事啩 | ⏯ |
| I dont go have a heart to hate me when 🇬🇧 | 🇭🇰 我唔去有一粒心憎我嗰陣時 | ⏯ |
| Dont go 🇬🇧 | 🇭🇰 咪走 | ⏯ |
| Dont worry 🇬🇧 | 🇭🇰 唔使擔心 | ⏯ |
| We dont 🇬🇧 | 🇭🇰 我哋冇 | ⏯ |
| Baba dont 🇬🇧 | 🇭🇰 巴巴冇 | ⏯ |
| 行，我知道了 🇨🇳 | 🇭🇰 OK, 我知道了 | ⏯ |
| 好的，等下先训 🇨🇳 | 🇭🇰 OK, 等低先訓 | ⏯ |
| Dont be, inferior 🇬🇧 | 🇭🇰 唔好自卑 | ⏯ |
| 你的香港话说不好 🇨🇳 | 🇭🇰 你香港話說不好 | ⏯ |
| 我普通话好不好 🇨🇳 | 🇭🇰 我普通話好唔好 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| 我不想跟你说话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢 | ⏯ |
| 不许乱说话 🇨🇳 | 🇭🇰 唔准亂講嘢 | ⏯ |
| 我不想和你说话了 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢了 | ⏯ |
| 说吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| 哎呀，不是我吧 🇨🇳 | 🇭🇰 哎呀, 不是我吧 | ⏯ |
| 为什么你不跟我说话 🇨🇳 | 🇭🇰 點解你唔同我講野 | ⏯ |
| 我不想跟你说话了，行不行 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢呀, 得唔得呀 | ⏯ |
| 好吧，那就说粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 好啦, 就講粵語 | ⏯ |
| 他说我不像好人 🇨🇳 | 🇭🇰 佢話我唔似好人 | ⏯ |
| 广东话不好听 🇨🇳 | 🇭🇰 廣東話不好聽 | ⏯ |
| 不要这么犟好不好？听电话 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好咁硬頸好唔好? 聽電話 | ⏯ |
| 我用奥语说话的 🇨🇳 | 🇭🇰 我用奧語講嘅 | ⏯ |
| 我会说香港话哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講香港話哦 | ⏯ |
| 心里说话 🇨🇳 | 🇭🇰 心說話 | ⏯ |
| 说中国话 🇨🇳 | 🇭🇰 講中國話 | ⏯ |
| 你说对吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 你說對吧 | ⏯ |
| 我不会说 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講 | ⏯ |