Chinese to Japanese
| 唔行了 🇨🇳 | 🇭🇰 没有得 | ⏯ |
| 有没有觉得 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇覺得 | ⏯ |
| 一个没有凶得珠 🇨🇳 | 🇭🇰 一個冇惡到珠 | ⏯ |
| 没得救 🇨🇳 | 🇭🇰 冇得救 | ⏯ |
| 我没得钱 🇨🇳 | 🇭🇰 我无得錢 | ⏯ |
| 唔噶嗮 🇨🇳 | 🇭🇰 没有噶嗮 | ⏯ |
| 唔该噻！ 🇨🇳 | 🇭🇰 没有要噻 | ⏯ |
| 那行，这样子可以有 🇨🇳 | 🇭🇰 得, 個樣可以有 | ⏯ |
| 长得丑，没办法 🇨🇳 | 🇭🇰 生得醜, 冇計 | ⏯ |
| 没有 🇨🇳 | 🇭🇰 冇 | ⏯ |
| 没有啊 🇨🇳 | 🇭🇰 冇喎 | ⏯ |
| 可不可以 🇨🇳 | 🇭🇰 得唔得 | ⏯ |
| 有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我 | ⏯ |
| 表侄儿, 狗狗没舍得你对你有感情 🇨🇳 | 🇭🇰 表姪, 狗狗未捨得你對你有感情 | ⏯ |
| 输到内裤都没得穿 🇨🇳 | 🇭🇰 輸到底褲都冇得着 | ⏯ |
| 唔得，都有个小猫叫水泥 🇨🇳 | 🇭🇰 没有到, 都有個隻貓叫水泥 | ⏯ |
| 有没有空，有空过来接我一下 🇨🇳 | 🇭🇰 有沒有空, 得閒過黎接我一下 | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 你有冇掛住我 | ⏯ |
| 有没有枸杞买 🇨🇳 | 🇭🇰 有枸杞買 | ⏯ |
| 有没有想我啦 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我呀 | ⏯ |
| だったのがあの既に廃墟となった軍事工場でした 🇯🇵 | 🇭🇰 係一個軍事工廠, 有被廢棄 | ⏯ |
| これはあなたの麺です 🇯🇵 | 🇭🇰 呢个系你嘅麵條 | ⏯ |
| 可不可以 🇨🇳 | 🇭🇰 得唔得 | ⏯ |
| 今回の人事総務いただきます 🇯🇵 | 🇭🇰 呢次人力資源一般事務 | ⏯ |
| 便宜点行不行 🇨🇳 | 🇭🇰 平 D 得唔得 | ⏯ |
| 来た 🇯🇵 | 🇭🇰 佢嚟喇 | ⏯ |
| たこ 🇯🇵 | 🇭🇰 風箏 | ⏯ |
| 子供だけです 🇯🇵 | 🇭🇰 得仔 | ⏯ |
| 可爱 🇨🇳 | 🇭🇰 得意 | ⏯ |
| 晓得 🇨🇳 | 🇭🇰 曉得 | ⏯ |
| Remember 🇬🇧 | 🇭🇰 記得 | ⏯ |
| 不行 🇨🇳 | 🇭🇰 唔得 | ⏯ |
| 得を 🇯🇵 | 🇭🇰 得到 | ⏯ |
| 得る 🇯🇵 | 🇭🇰 得到 | ⏯ |
| 不行 🇨🇳 | 🇭🇰 唔得！ | ⏯ |
| 行街 🇨🇳 | 🇭🇰 得街 | ⏯ |
| 他の 🇯🇵 | 🇭🇰 其他 | ⏯ |
| 私たちは今日の正午麺を食べます 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋今日中午食麵條 | ⏯ |
| お待たせしました 🇯🇵 | 🇭🇰 好抱歉讓你久等了 | ⏯ |
| 我觉得你长得很漂亮 🇨🇳 | 🇭🇰 我覺得你生得好靚 | ⏯ |