Cantonese to Chinese
| 我唔使同你讲 🇭🇰 | 🇨🇳 我不需要跟你说 | ⏯ |
| 听唔明你讲乜 🇭🇰 | 🇰🇷 난 당신이 무슨 말을하는지 이해가 안 돼요 | ⏯ |
| 我听唔明你讲乜嘢 🇭🇰 | 🇨🇳 我听不懂你说什么 | ⏯ |
| 识听唔识讲 🇭🇰 | 🇨🇳 会听不会说 | ⏯ |
| 同居唔到你讲啦！ 🇭🇰 | 🇨🇳 同居由不得你说了 | ⏯ |
| 都唔想知你讲乜 🇭🇰 | 🇬🇧 And dont say anything about you | ⏯ |
| 讲极都唔明唔到你讲啦！ 🇭🇰 | 🇨🇳 说极不明白由不得你说了 | ⏯ |
| 唔识听唔识听 🇭🇰 | 🇻🇳 Không thể nghe và sẽ không lắng nghe | ⏯ |
| 我同你讲 🇭🇰 | 🇨🇳 我跟你说 | ⏯ |
| 我讲系广州话，唔西听咩 🇭🇰 | 🇨🇳 我说在广州的话, 不西听吗 | ⏯ |
| 点解你哋听唔明我地讲乜嘢 🇭🇰 | 🇨🇳 为什么你们听不懂我们说什么 | ⏯ |
| 我唔想听嘅歌树华 🇭🇰 | 🇨🇳 我不要听的歌树华 | ⏯ |
| 咩我我唔知你讲乜 🇭🇰 | 🇬🇧 What I dont know what youre talking about | ⏯ |
| 唔好意思，岩先你讲乜嘢，我听唔清楚，你可唔可以一长途再讲嘅词 🇭🇰 | 🇬🇧 Sorry, what i say to you, I cant hear you clearly, you can say the word long distance | ⏯ |
| 知道啊咁你想讲乜啊唔 🇭🇰 | 🇬🇧 I dont know what youre trying to say | ⏯ |
| 你知唔知我讲咩啊 🇭🇰 | 🇬🇧 You know what Im saying | ⏯ |
| 唔好意思，我唔系好识讲 🇭🇰 | 🇬🇧 Sorry, Im not too good to say | ⏯ |
| 唔想 🇭🇰 | 🇨🇳 不想 | ⏯ |
| 你讲乜嘢我都唔清楚 🇭🇰 | 🇬🇧 I dont know what you said | ⏯ |
| ไม่ได้ยินที่คุณพูด 🇹🇭 | 🇨🇳 不要听你说 | ⏯ |
| I hope you are not getting bored listening to me 🇬🇧 | 🇨🇳 希望你不要听我说话 | ⏯ |
| Nghe em nói không vậy 🇻🇳 | 🇨🇳 听我说不 | ⏯ |
| I want you to start, listen to me 🇬🇧 | 🇨🇳 我要你开始听我说 | ⏯ |
| I heard you say 🇬🇧 | 🇨🇳 我听你说 | ⏯ |
| 私に聴きました 🇯🇵 | 🇨🇳 你听我说 | ⏯ |
| Listen to me, you 🇬🇧 | 🇨🇳 听我说，你 | ⏯ |
| Nghe em nói không 🇻🇳 | 🇨🇳 听到你说不 | ⏯ |
| 聞こえない 🇯🇵 | 🇨🇳 我听不见你说话 | ⏯ |
| ちょっと耳にしたんですが、留学なさるそうですね 🇯🇵 | 🇨🇳 我听不了，但我听说你要出国留学了 | ⏯ |
| or I am not obedient to you 🇬🇧 | 🇨🇳 要不我不听话 | ⏯ |
| I cant follow you 🇬🇧 | 🇨🇳 我听不懂你说的话 | ⏯ |
| 我听唔明你讲乜嘢 🇭🇰 | 🇨🇳 我听不懂你说什么 | ⏯ |
| I do not understand what you say 🇬🇧 | 🇨🇳 你说什么我听不懂 | ⏯ |
| You say listen 🇬🇧 | 🇨🇳 你说听 | ⏯ |
| Hear me hear me, hear me, I want to speak 🇬🇧 | 🇨🇳 听我说，听我说，我想说话 | ⏯ |
| I said I was listening to you 🇬🇧 | 🇨🇳 我说我在听你说话 | ⏯ |
| I hear he is not dry 🇬🇧 | 🇨🇳 我听说他不干 | ⏯ |
| tôi nghe không hiểu 🇻🇳 | 🇨🇳 我听说我不明白 | ⏯ |