Japanese to Chinese
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 二 🇨🇳 | 🇭🇰 二 | ⏯ |
| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 二货 🇨🇳 | 🇭🇰 二貨 | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 子供だけです 🇯🇵 | 🇭🇰 得仔 | ⏯ |
| 张一莉是个二货 🇨🇳 | 🇭🇰 张一莉係一個二貨 | ⏯ |
| モスクワは雨の日です 🇯🇵 | 🇭🇰 莫斯科係一個雨天 | ⏯ |
| モスクワも雨の日です 🇯🇵 | 🇭🇰 莫斯科都係雨天 | ⏯ |
| 一不做二不休 🇨🇳 | 🇭🇰 做戲做全套 | ⏯ |
| 二百五 🇨🇳 | 🇭🇰 十三點 | ⏯ |
| 男女男女男女男二女二男二女而男儿泪女儿 🇨🇳 | 🇭🇰 男女男女男女男二女二男二女而男兒淚女 | ⏯ |
| モスクワの天気は雨の日です 🇯🇵 | 🇭🇰 莫斯科的天氣係雨天 | ⏯ |
| 私の麺は牛肉味のです 🇯🇵 | 🇭🇰 我把麵條係牛肉味 | ⏯ |
| 野菜味の麺は私のです 🇯🇵 | 🇭🇰 蔬菜味嘅麵條係我嘅 | ⏯ |
| 今天星期二 🇨🇳 | 🇭🇰 今日星期二 | ⏯ |
| 你把二维码 🇨🇳 | 🇭🇰 你將二維碼 | ⏯ |
| 寧波は雨の日です 🇯🇵 | 🇭🇰 寧波係雨天 | ⏯ |
| これは私の麺です 🇯🇵 | 🇭🇰 係我嘅麵條 | ⏯ |
| 我是22岁的简芳敏 🇨🇳 | 🇭🇰 我係22岁嘅简芳敏 | ⏯ |
| 你今年几岁 🇨🇳 | 🇭🇰 你今年幾歲 | ⏯ |
| 哦，我来自香港，我今年18岁 🇨🇳 | 🇭🇰 哦, 我來自香港, 我今年18岁 | ⏯ |
| 21岁的波哥你好，我是21岁的跳跳 🇨🇳 | 🇭🇰 21岁的波哥你好, 我係21岁嘅跳跳 | ⏯ |
| 我明年去日本玩 🇨🇳 | 🇭🇰 我出年去日本玩 | ⏯ |
| 去年 🇯🇵 | 🇭🇰 舊年 | ⏯ |
| 是的，马上到 🇨🇳 | 🇭🇰 是的, 即刻去 | ⏯ |
| 刘德华今年几岁了 🇨🇳 | 🇭🇰 劉德華今年幾歲呀 | ⏯ |
| 我是年轻人啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我係後生仔啦 | ⏯ |
| 17岁那年，不要脸参加了挑战 🇨🇳 | 🇭🇰 17岁年, 唔要面參加了挑戰 | ⏯ |
| 十年，你知道这十年我是怎么过的吗 🇨🇳 | 🇭🇰 同你十年, 你知道十年我係點過咩 | ⏯ |
| 吾皇万岁万岁万万岁 🇨🇳 | 🇭🇰 吾皇萬歲萬歲萬萬歲 | ⏯ |
| 我是年轻人，所以 🇨🇳 | 🇭🇰 我係後生仔, 所以 | ⏯ |
| 有没有想我。今年我要去你家提亲 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我。 今年我要去你家提親 | ⏯ |
| 我05年的你呢 🇨🇳 | 🇭🇰 我05年嘅你呢 | ⏯ |
| 请问你贵姓啊 🇨🇳 | 🇭🇰 請問你貴姓啊 | ⏯ |
| 我想出去 🇨🇳 | 🇭🇰 我想去 | ⏯ |
| 几岁 🇨🇳 | 🇭🇰 幾歲 | ⏯ |
| 리 주도 내년에 직장 생활 하게 하자 🇰🇷 | 🇭🇰 我地下年啦 | ⏯ |
| 我要去芳村，怎么走 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去芳村, 點去 | ⏯ |