Thai to Cantonese
| กลับบ้าน 🇹🇭 | 🇨🇳 回家 | ⏯ |
| 回家 🇨🇳 | 🇭🇰 返屋企 | ⏯ |
| 我要回家 🇨🇳 | 🇭🇰 我要返屋企 | ⏯ |
| 回家吃饭 🇨🇳 | 🇭🇰 返屋企食飯 | ⏯ |
| 你晚上回不回家 🇨🇳 | 🇭🇰 你夜晚返唔返屋企 | ⏯ |
| 今晚不回家 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚唔返屋企 | ⏯ |
| 我要回家了 🇨🇳 | 🇭🇰 我要返屋企喇 | ⏯ |
| 你什么时候回家 🇨🇳 | 🇭🇰 你幾時返屋企 | ⏯ |
| 快点回家啦 🇨🇳 | 🇭🇰 快啲返屋企啦 | ⏯ |
| 什么时候回外婆家 🇨🇳 | 🇭🇰 幾時返婆婆屋企 | ⏯ |
| 在干嘛呢，回家了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 係乜呢, 返屋企呀 | ⏯ |
| 屋企 🇨🇳 | 🇭🇰 房企 | ⏯ |
| 家里 🇨🇳 | 🇭🇰 屋企 | ⏯ |
| 你今年什么时候回家 🇨🇳 | 🇭🇰 你今年幾時返屋企 | ⏯ |
| 不回家去你家 🇨🇳 | 🇭🇰 唔翻屋企去你屋企 | ⏯ |
| 在家 🇨🇳 | 🇭🇰 喺屋企 | ⏯ |
| 在家里 🇨🇳 | 🇭🇰 係屋企 | ⏯ |
| 还没有，不过现在回家吃饭 🇨🇳 | 🇭🇰 未, 不過而家返屋企食飯 | ⏯ |
| 心里的话，我想要带她回家 🇨🇳 | 🇭🇰 心的話, 我想帶佢返屋企 | ⏯ |
| 我在家里 🇨🇳 | 🇭🇰 我係屋企 | ⏯ |