Japanese to Chinese
| を不意ーあイーえ 🇯🇵 | 🇭🇰 意外嘅 | ⏯ |
| ありがとう勝ちまーす 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該哂, 我贏了 | ⏯ |
| あーすいませんもう一度見せてください 🇯🇵 | 🇭🇰 對不起, 請再給我看遍 | ⏯ |
| ありがとうざいまいすあげて 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 謝謝 | ⏯ |
| 叶问 🇨🇳 | 🇭🇰 葉問 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該晒 | ⏯ |
| dead floating leaves 🇬🇧 | 🇭🇰 死浮葉 | ⏯ |
| 叶问4 🇨🇳 | 🇭🇰 葉問4 | ⏯ |
| 叶师傅 🇨🇳 | 🇭🇰 葉師傅 | ⏯ |
| おいしい 🇯🇵 | 🇭🇰 好吃 | ⏯ |
| じゃあねえ 🇯🇵 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| ありがとう買っちゃいます 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該哂, 我買咗佢 | ⏯ |
| 咏春，叶问 🇨🇳 | 🇭🇰 詠春, 葉問 | ⏯ |
| ありがとう 🇯🇵 | 🇭🇰 多谢你 | ⏯ |
| 大皇宫 🇨🇳 | 🇭🇰 大皇宮 | ⏯ |
| 在下佛山叶问 🇨🇳 | 🇭🇰 在下佛山葉問 | ⏯ |
| 苍井空 🇨🇳 | 🇭🇰 蒼井空 | ⏯ |
| ああ紅時間が 🇯🇵 | 🇭🇰 哦, 紅時間 | ⏯ |
| ありがとう歳前子 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 老子 | ⏯ |
| 哦哦不去 🇨🇳 | 🇭🇰 哦哦唔去 | ⏯ |
| Oh 🇬🇧 | 🇭🇰 哦 | ⏯ |
| 喔 🇨🇳 | 🇭🇰 哦 | ⏯ |
| Oh 🇫🇷 | 🇭🇰 哦 | ⏯ |
| Oh, wow 🇬🇧 | 🇭🇰 哦, 嘩 | ⏯ |
| Oh, I 🇬🇧 | 🇭🇰 哦, 我 | ⏯ |
| ぃえぃえ 🇯🇵 | 🇭🇰 哦, 天 | ⏯ |
| Oh, hey 🇬🇧 | 🇭🇰 哦嘿 | ⏯ |
| Ой, к 🇷🇺 | 🇭🇰 哦, 到 | ⏯ |
| 我是一只小猫咪，我要喵喵喵喵喵我是一只老老虎，我要哦哦哦哦哦哦哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我係隻小貓咪, 我要喵喵喵喵喵我係隻老老虎, 我要哦哦哦哦哦哦哦 | ⏯ |
| 哦哦，我叫戴毛呢 🇨🇳 | 🇭🇰 哦哦, 我叫戴毛呢 | ⏯ |
| ياه ده ده ده ده ar | 🇭🇰 哦, 呢係 | ⏯ |
| 是不是哦 🇨🇳 | 🇭🇰 系咪哦 | ⏯ |
| 哦对了 🇨🇳 | 🇭🇰 哦對了 | ⏯ |
| Bongo Oh 🇫🇷 | 🇭🇰 邦戈哦 | ⏯ |
| Bing, Oh 🇫🇷 | 🇭🇰 必應, 哦 | ⏯ |
| Да, а 🇷🇺 | 🇭🇰 是的, 哦 | ⏯ |
| 所以你要乖哦 🇨🇳 | 🇭🇰 所以你要乖喔 | ⏯ |
| 哇哦，你好厉害哦 🇨🇳 | 🇭🇰 哇哦, 你好厲害喔 | ⏯ |
| 哦过来的 🇨🇳 | 🇭🇰 哦過嚟嘅 | ⏯ |