| 打扫一所 🇨🇳 | 🇭🇰 打掃所 | ⏯ |
| 打扫卫生 🇨🇳 | 🇭🇰 打掃衞生 | ⏯ |
| 您好，请不要挂机，您拨打的电话正在通话中 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 請不要打机, 你撥打的電話正在通話中 | ⏯ |
| 你要换一个什么的 🇨🇳 | 🇭🇰 你要換一個盛 | ⏯ |
| 爸爸会打死你 🇨🇳 | 🇭🇰 爸爸會打死你 | ⏯ |
| 你打我啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 你打我吖 | ⏯ |
| 我想换一个房间 🇨🇳 | 🇭🇰 我想換個房間 | ⏯ |
| 我会不给我说会发给你 🇨🇳 | 🇭🇰 我會唔俾我話會發給你 | ⏯ |
| 我不打你打谁 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔打你打邊個 | ⏯ |
| 就问你打不打脸 🇨🇳 | 🇭🇰 就問你打唔打面 | ⏯ |
| 下一站丛林，乘客可换乘七号线左侧的车门将会打开 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站叢林, 乘客可換乗七号线左側嘅車門將會打開 | ⏯ |
| 打电话给你情人 🇨🇳 | 🇭🇰 打電話畀你情人 | ⏯ |
| 你如果是一起打过来，我到时候打过来给你，一共，6000加2400，一共8400 🇨🇳 | 🇭🇰 你如果係一次過打過嚟, 我到時打過嚟畀你, 一共, 6000 加 2400, 一共8400 | ⏯ |
| 你今年多大了 🇨🇳 | 🇭🇰 你今年几大啊 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call me a taxi 🇬🇧 | 🇭🇰 打攪一下, 你能幫我, 叫架的士呀 | ⏯ |
| 你一个人在家吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你一個人在家啊 | ⏯ |
| 下一站南海大桥，乘客可换乘四号线，右侧的车门将会打开 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站南海大橋, 乘客可換乗四号线, 右側嘅車門將會打開 | ⏯ |
| 换了换了，你还在用这个家族 🇨🇳 | 🇭🇰 換嚟換咗, 你仲用緊呢個家族 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call me 🇬🇧 | 🇭🇰 打攪一下, 你能幫我, 給我打電話嗎 | ⏯ |
| 现在是几点 🇨🇳 | 🇭🇰 而家係幾點 | ⏯ |