| 打电话给你情人 🇨🇳 | 🇭🇰 打電話畀你情人 | ⏯ |
| 你打电话给他老婆吧 🇨🇳 | 🇭🇰 你打電話比佢老婆囉 | ⏯ |
| 打错了电话了 🇨🇳 | 🇭🇰 打錯左電話了 | ⏯ |
| 打这么多电话的嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 打咁多電話嘛 | ⏯ |
| 如果你能等的话就1200卖给你 🇨🇳 | 🇭🇰 如果你可以等的話就1200賣俾你 | ⏯ |
| 你确定要买吗？我明天还要开会，我让我哥哥给你打电话 🇨🇳 | 🇭🇰 你確定要買呀? 我聽日都要開會, 我叫我哥哥打電話俾你 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call me 🇬🇧 | 🇭🇰 打攪一下, 你能幫我, 給我打電話嗎 | ⏯ |
| 不能打我 🇨🇳 | 🇭🇰 唔可以打我 | ⏯ |
| 您好，请不要挂机，您拨打的电话正在通话中 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 請不要打机, 你撥打的電話正在通話中 | ⏯ |
| 我不打你打谁 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔打你打邊個 | ⏯ |
| 就问你打不打脸 🇨🇳 | 🇭🇰 就問你打唔打面 | ⏯ |
| 谁挂电话谁死全家，谁挂电话谁死全家，谁挂电话谁死全家，谁挂电话谁死全家 🇨🇳 | 🇭🇰 边个打電話邊個死全家, 邊個掛電話邊個死全家, 邊個掛電話邊個死全家, 邊個掛電話邊個死全家 | ⏯ |
| 你打我啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 你打我吖 | ⏯ |
| 你留个电话，我让我哥联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 你留個電話, 我叫我哥聯系你 | ⏯ |
| 能帮我打折吗 🇨🇳 | 🇭🇰 可唔可以幫我打折啊 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call me a taxi 🇬🇧 | 🇭🇰 打攪一下, 你能幫我, 叫架的士呀 | ⏯ |
| 我的妈啊！你能听懂广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我的媽呀! 你可唔可以聼懂廣東話 | ⏯ |
| 爸爸会打死你 🇨🇳 | 🇭🇰 爸爸會打死你 | ⏯ |
| 你叫他打了我呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你叫佢打我呀 | ⏯ |
| 小心我打你啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 小心我打你呀 | ⏯ |