Chinese to Cantonese
| 是啊是啊！ 🇨🇳 | 🇬🇧 yes, yes | ⏯ |
| 是啊是啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 係啊係吖 | ⏯ |
| 是啊是啊！ 🇨🇳 | 🇯🇵 はい、はい | ⏯ |
| 哥哥超级啊啊啊啊啊啊！ 🇨🇳 | 🇹🇭 哥哥超级啊啊啊啊啊啊 | ⏯ |
| 啊 是啊 🇨🇳 | 🇯🇵 ああ、そうだよ | ⏯ |
| 啊这是中文 🇨🇳 | 🇨🇳 啊這是中文 | ⏯ |
| 是啊！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, yes | ⏯ |
| 是啊！ 🇨🇳 | 🇯🇵 はい | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇫🇷 Oh oui | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇯🇵 そうですね | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇲🇾 ah ya | ⏯ |
| 是啊！ 🇨🇳 | 🇹🇭 อ๋อ ใช่ | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇹🇭 อ๋อ ใช่ | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Yeah | ⏯ |
| ，是啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, yes | ⏯ |
| 是啊！ 🇨🇳 | 🇰🇷 네 | ⏯ |
| 是啊！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Venga, sí | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇰🇷 겠죠 | ⏯ |
| 是啊 🇨🇳 | 🇻🇳 Ồ, vâng | ⏯ |
| はい 🇯🇵 | 🇭🇰 係呀 係呀 | ⏯ |
| 在干嘛呀 🇨🇳 | 🇭🇰 係乜呀 | ⏯ |
| 是狗吗 🇨🇳 | 🇭🇰 係狗呀 | ⏯ |
| 在干嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 係點呀 | ⏯ |
| 也是啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 都係呀 | ⏯ |
| 这是我吗 🇨🇳 | 🇭🇰 係我呀 | ⏯ |
| 你是傻子吗？是的 🇨🇳 | 🇭🇰 你係傻仔呀? 係 | ⏯ |
| 我说的是妈妈吗？不是啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我講嘅係媽媽呀? 唔係呀 | ⏯ |
| 你是猪吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你係豬呀 | ⏯ |
| 在干嘛啊 🇨🇳 | 🇭🇰 係做咩呀 | ⏯ |
| Are you Jane 🇬🇧 | 🇭🇰 你係簡呀 | ⏯ |
| 这是什么地方啊 🇨🇳 | 🇭🇰 係咩地方呀 | ⏯ |
| 你是双休呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你係雙休呀 | ⏯ |
| 你现在在干嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 你而家係點呀 | ⏯ |
| 你是林佳丽吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你係林佳丽呀 | ⏯ |
| 你是香港人吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你係香港人呀 | ⏯ |
| 你好在吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你真係好彩呀 | ⏯ |
| 现在是几点了 🇨🇳 | 🇭🇰 而家係幾點呀 | ⏯ |
| 不是啊，是呀，我也不是要说吗 🇨🇳 | 🇭🇰 唔係啊, 係啊, 我都唔係要講呀 | ⏯ |