Chinese to Cantonese
| 走过路过不要错过 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont miss walking past | ⏯ |
| 不要过马路 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont cross the road | ⏯ |
| 走路过去要多久 🇨🇳 | 🇬🇧 How long does it take to walk past | ⏯ |
| 过错 🇨🇳 | 🇬🇧 Fault | ⏯ |
| 错过 🇨🇳 | 🇬🇧 miss | ⏯ |
| 错过 🇨🇳 | 🇬🇧 Miss | ⏯ |
| 错过 🇨🇳 | 🇰🇷 놓치다 | ⏯ |
| 走路过去吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi qua | ⏯ |
| 路过 🇨🇳 | 🇯🇵 通りすがり | ⏯ |
| 路过 🇨🇳 | 🇬🇧 Passing | ⏯ |
| 路过 🇨🇳 | 🇷🇺 Прохождения | ⏯ |
| 错过了就是错过了，不要再说了 🇨🇳 | 🇭🇰 錯過咗就係錯過咗, 唔好再講啦 | ⏯ |
| 错过了就是错过了 🇨🇳 | 🇬🇧 Missed it is missing | ⏯ |
| 我希望不要错过 🇨🇳 | 🇬🇧 I hope Not to miss it | ⏯ |
| 需要过马路 🇨🇳 | 🇬🇧 Need to cross the road | ⏯ |
| 过马路 🇨🇳 | 🇬🇧 Cross the road | ⏯ |
| 过路人 🇨🇳 | 🇬🇧 Passerby | ⏯ |
| 过马路 🇨🇳 | 🇬🇧 Cross the street | ⏯ |
| 过路费 🇨🇳 | 🇬🇧 Tolls | ⏯ |
| 过比 🇨🇳 | 🇭🇰 過過 | ⏯ |
| 过年好 🇨🇳 | 🇭🇰 過年好 | ⏯ |
| 错过了就是错过了，不要再说了 🇨🇳 | 🇭🇰 錯過咗就係錯過咗, 唔好再講啦 | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇭🇰 過嚟 | ⏯ |
| 过年 🇨🇳 | 🇭🇰 過年 | ⏯ |
| 过敏 🇨🇳 | 🇭🇰 過敏 | ⏯ |
| 讲过 🇨🇳 | 🇭🇰 講過 | ⏯ |
| 生块叉烧都好过生过你啊 🇨🇳 | 🇭🇰 生舊叉燒都好過生過你呀 | ⏯ |
| 你好，我们商量过不买了，谢谢你 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 我哋商量過唔買了, 唔該晒你 | ⏯ |
| 我也是听说过没吃过 🇨🇳 | 🇭🇰 我都係聽過未食過 | ⏯ |
| 周四过过年回海南 🇨🇳 | 🇭🇰 周四過過年回海南 | ⏯ |
| 但是 🇨🇳 | 🇭🇰 之不過 | ⏯ |
| 吃过了 🇨🇳 | 🇭🇰 食過啦 | ⏯ |
| 你过来 🇨🇳 | 🇭🇰 你過來 | ⏯ |
| 你好，你能过来一下吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 你可唔可以過來一下啊 | ⏯ |
| 至今思项羽，不肯过江东 🇨🇳 | 🇭🇰 至今思項羽, 唔肯過江東 | ⏯ |
| 另外，我昨日过激了，对不起 🇨🇳 | 🇭🇰 另外, 我昨日過激啦, 唔該 | ⏯ |
| 放马过来 🇨🇳 | 🇭🇰 放馬過來 | ⏯ |
| 哦过来的 🇨🇳 | 🇭🇰 哦過嚟嘅 | ⏯ |