Chinese to Cantonese
| 捉住我 🇨🇳 | 🇬🇧 Catch me | ⏯ |
| 捕捉 🇨🇳 | 🇬🇧 Capture | ⏯ |
| 捉弄 🇨🇳 | 🇬🇧 Tease | ⏯ |
| 相机捕捉不到美 🇨🇳 | 🇬🇧 The camera doesnt capture beauty | ⏯ |
| 我会捉虫 🇨🇳 | 🇬🇧 I can catch bugs | ⏯ |
| 捉迷藏 🇨🇳 | 🇻🇳 Thẻ | ⏯ |
| 捉迷藏 🇨🇳 | 🇯🇵 かくれんぼ | ⏯ |
| 捉老鼠 🇨🇳 | 🇬🇧 Catching a mouse | ⏯ |
| 捉迷藏 🇨🇳 | 🇬🇧 Hide-and-seek | ⏯ |
| 捉迷藏 🇨🇳 | 🇬🇧 Tag | ⏯ |
| 捉你的 🇨🇳 | 🇬🇧 Catch you | ⏯ |
| 捉螃蟹 🇨🇳 | 🇬🇧 Catching Crabs | ⏯ |
| 今天下午要捉鸽 🇨🇳 | 🇻🇳 Chúng ta sẽ bắt chim bồ câu chiều nay | ⏯ |
| 我今天没有吃到 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt eat it today | ⏯ |
| 捉弄某人 🇨🇳 | 🇬🇧 Play tricks on someone | ⏯ |
| 自己来捉 🇨🇳 | 🇭🇰 自己來捉 | ⏯ |
| 捉两只比我爷养紧先 🇨🇳 | 🇭🇰 捉兩隻比我爺養緊先 | ⏯ |
| 年今日喝过没 🇨🇳 | 🇭🇰 年今日飲過未 | ⏯ |
| 我们可以捉蝴蝶 🇨🇳 | 🇬🇧 We can catch butterflies | ⏯ |
| 捉两只比我爷养紧先 🇨🇳 | 🇭🇰 捉兩隻比我爺養緊先 | ⏯ |
| 8年前已经同我讲过了，鹅毛都无见过一条 🇨🇳 | 🇭🇰 8年前有同我講過, 鵝毛都冇見過一條 | ⏯ |
| 잡아요 🇰🇷 | 🇭🇰 我會捉住啲 | ⏯ |
| 今天吃什么 🇨🇳 | 🇭🇰 今日食乜 | ⏯ |
| 今天吃了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 今日食呀 | ⏯ |
| 自己来捉 🇨🇳 | 🇭🇰 自己來捉 | ⏯ |
| elusive 🇬🇧 | 🇭🇰 難以捉摸 | ⏯ |
| 我也是听说过没吃过 🇨🇳 | 🇭🇰 我都係聽過未食過 | ⏯ |
| 天天看到你 🇨🇳 | 🇭🇰 日日見到你 | ⏯ |
| 唔得，都有个小猫叫水泥 🇨🇳 | 🇭🇰 没有到, 都有個隻貓叫水泥 | ⏯ |
| 没吃饭 🇨🇳 | 🇭🇰 未食飯 | ⏯ |
| 今天吃什么啊 🇨🇳 | 🇭🇰 今日食咩啊 | ⏯ |
| 今晚吃饭还是吃汤圆 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚食飯都係食湯圓 | ⏯ |
| 年今日喝过没 🇨🇳 | 🇭🇰 年今日飲過未 | ⏯ |
| I also eat Finished 🇬🇧 | 🇭🇰 我都食完 | ⏯ |
| 私も食べ終わった 🇯🇵 | 🇭🇰 我都食完 | ⏯ |
| 나도 먹었어 끝났다 🇰🇷 | 🇭🇰 我都食了 | ⏯ |
| 我也吃完了 🇨🇳 | 🇭🇰 我都食完 | ⏯ |
| We today eat Noodles 🇬🇧 | 🇭🇰 我哋今日食麵條 | ⏯ |