Chinese to Cantonese
| 没办法 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีทาง | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇻🇳 Không có cách nào | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇭🇰 冇办法架 | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇹🇷 Olmaz | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇬🇧 No way out | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇯🇵 仕方がない | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇰🇷 안 돼요 | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы шутите | ⏯ |
| 都不喜欢我，没办法 🇨🇳 | 🇯🇵 私を好きにならなかった | ⏯ |
| 语言不通，没办法讲病情 🇨🇳 | 🇮🇩 Bahasa tidak mengerti, tidak bisa berbicara penyakit | ⏯ |
| 唉，没办法 🇨🇳 | 🇰🇷 아아, 방법이 없습니다 | ⏯ |
| 没办法做 🇨🇳 | 🇬🇧 Theres no way to do it | ⏯ |
| 那没办法 🇨🇳 | 🇰🇷 그건 방법이 아니에요 | ⏯ |
| 没有办法 🇨🇳 | 🇭🇰 冇辦法 | ⏯ |
| 没有办法 🇨🇳 | 🇬🇧 Theres no way | ⏯ |
| 唉！没办法 🇨🇳 | 🇬🇧 Alas! No way | ⏯ |
| 没办法啊 🇨🇳 | 🇭🇰 無計啦 | ⏯ |
| 没有办法 🇨🇳 | 🇯🇵 仕方がない | ⏯ |
| 没办法呀 🇨🇳 | 🇷🇺 Не может быть | ⏯ |
| 我也没办法了 🇨🇳 | 🇭🇰 我都冇辦法 | ⏯ |
| 没有办法 🇨🇳 | 🇭🇰 冇辦法 | ⏯ |
| 没法 🇨🇳 | 🇭🇰 冇辦法 | ⏯ |
| 没话讲 🇨🇳 | 🇭🇰 冇話講 | ⏯ |
| 没有你，我怎么办 🇨🇳 | 🇭🇰 冇你, 我怎麼辦 | ⏯ |
| 有什么办法 🇨🇳 | 🇭🇰 有咩辦法 | ⏯ |
| 没办法 🇨🇳 | 🇭🇰 冇办法架 | ⏯ |
| 我什么也没想 🇨🇳 | 🇭🇰 我咩都冇諗 | ⏯ |
| 在干嘛还没有 🇨🇳 | 🇭🇰 係做咩都冇 | ⏯ |
| 没你无法入眠 🇨🇳 | 🇭🇰 冇你無法入眠 | ⏯ |
| 咋办 🇨🇳 | 🇭🇰 咋辦 | ⏯ |
| 都不知道你说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 都唔知你講咩 | ⏯ |
| 8年前已经同我讲过了，鹅毛都无见过一条 🇨🇳 | 🇭🇰 8年前有同我講過, 鵝毛都冇見過一條 | ⏯ |
| 你刚才说的什么，我们没有听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你頭先講乜, 我哋冇聼懂 | ⏯ |
| 什么都没有只有吃的 🇨🇳 | 🇭🇰 乜都冇只有食嘅 | ⏯ |
| 匡永亮，他还没有来 🇨🇳 | 🇭🇰 匡永亮, 佢都冇嚟 | ⏯ |
| On their own yet, and it dont go 🇬🇧 | 🇭🇰 自己都冇, 佢唔去 | ⏯ |
| 每天都没怎么睡觉 🇨🇳 | 🇭🇰 每日都冇乜瞓覺 | ⏯ |
| 以后我说话都这样 🇨🇳 | 🇭🇰 之後我講野都咁 | ⏯ |