English to Chinese
| 无聊 🇨🇳 | 🇭🇰 無聊 | ⏯ |
| 不说了，要睡觉了，太晚了，明天再聊聊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔講, 要訓覺了, 太遲啦, 聽日再傾傾 | ⏯ |
| 工作晚一点 🇨🇳 | 🇭🇰 做野遲 D | ⏯ |
| 好无聊 🇨🇳 | 🇭🇰 好無聊 | ⏯ |
| 晚点吃不吃鸡 🇨🇳 | 🇭🇰 遲啲食唔食雞 | ⏯ |
| 聊天 🇨🇳 | 🇭🇰 倾计 | ⏯ |
| 再聊 🇨🇳 | 🇭🇰 再傾 | ⏯ |
| 晚安 晚安 🇨🇳 | 🇭🇰 晚安晚安 | ⏯ |
| 今晚几点吃哪样 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚幾點食哪樣 | ⏯ |
| 好嘿无聊 🇨🇳 | 🇭🇰 好嘿無聊 | ⏯ |
| 还没有，晚点再去吃 🇨🇳 | 🇭🇰 仲冇, 遲啲再去食 | ⏯ |
| 昨天晚上 🇨🇳 | 🇭🇰 琴晚 | ⏯ |
| Tonight 🇬🇧 | 🇭🇰 今晚 | ⏯ |
| All night 🇬🇧 | 🇭🇰 成晚 | ⏯ |
| 晚上 🇨🇳 | 🇭🇰 晚黑 | ⏯ |
| 今晚 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚 | ⏯ |
| 今天晚上 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚 | ⏯ |
| 跟我聊天 🇨🇳 | 🇭🇰 同我傾偈 | ⏯ |
| 好无聊啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 好悶啊 | ⏯ |
| 具体情况见面再说，明天晚上见面聊 🇨🇳 | 🇭🇰 具體情況見面先講, 聽晚見面傾 | ⏯ |