Cantonese to Thai
| 老年啦，想食榴莲呢 🇭🇰 | 🇹🇭 เก่าต้องการที่จะกินทุเรียน | ⏯ |
| 食咗饭未啊，食咗饭俾啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 吃过饭了吗, 吃了饭给啊 | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten yet | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇹🇭 คุณกินเลยหรือยัง | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 吃過飯了嗎 | ⏯ |
| 唔好饮呢说呢呢是啊，咗 🇭🇰 | 🇨🇳 不要喝说是啊, 了 | ⏯ |
| 说咗包你食咗饭未 🇭🇰 | 🇯🇵 食べたと約束した | ⏯ |
| 我想买个榴莲 🇭🇰 | 🇹🇭 ฉันอยากจะซื้อทุเรียน | ⏯ |
| 说波箱好唔好食啊 🇭🇰 | 🇹🇭 คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเกียร์อัตโนมัติหรือไม่ | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you had dinner yet | ⏯ |
| 至于你说那么冷啊，唔啊唔啊唔唔唔唔会 🇭🇰 | 🇬🇧 至于你说那么冷啊, 啊啊不不不不不会 | ⏯ |
| 好吗啊，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 All right, have you had dinner today | ⏯ |
| 食咗份名 🇭🇰 | 🇨🇳 吃份名 | ⏯ |
| 食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have eaten have not | ⏯ |
| 嘉华，你又唔去依度唔可以食烟噶话可以食烟 🇭🇰 | 🇬🇧 Jiahua, you cant smoke here | ⏯ |
| 而唔食 🇭🇰 | 🇬🇧 Instead of eating | ⏯ |
| 你好，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你好, 今天吃过饭了吗 | ⏯ |
| 而输咗都系食入去 🇭🇰 | 🇨🇳 而输了也是吃进去 | ⏯ |