Cantonese to Chinese
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇰🇷 먹어 치셨나요 | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇷🇺 Ты ел | ⏯ |
| 食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have eaten have not | ⏯ |
| 说咗包你食咗饭未 🇭🇰 | 🇯🇵 食べたと約束した | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you had dinner yet | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten yet | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇹🇭 คุณกินเลยหรือยัง | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 吃過飯了嗎 | ⏯ |
| 食咗饭未啊，食咗饭俾啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 吃过饭了吗, 吃了饭给啊 | ⏯ |
| 你今日食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 You had dinner today | ⏯ |
| 你好，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你好, 今天吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗快未呀 🇭🇰 | 🇬🇧 Are you fast eating | ⏯ |
| 你是咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你是饭吗 | ⏯ |
| 你切咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你切饭了吗 | ⏯ |
| 你食饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Youve eaten | ⏯ |
| 你食饭未 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃饭了 | ⏯ |
| 食饭未 🇭🇰 | 🇨🇳 吃饭了 | ⏯ |
| Did you have your dinner, I had, I have had my dinner 🇬🇧 | 🇨🇳 你吃饭了吗？我吃过饭了 | ⏯ |
| ご飯食べた 🇯🇵 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| ご飯食べましたか 🇯🇵 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| Tu as mangé 🇫🇷 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| I have had my dinner 🇬🇧 | 🇨🇳 我吃过饭了 | ⏯ |
| I had my meal 🇬🇧 | 🇨🇳 我吃过饭了 | ⏯ |
| I had dinner 🇬🇧 | 🇨🇳 我吃过饭了 | ⏯ |
| А вы ужинали 🇷🇺 | 🇨🇳 你吃过晚饭了吗 | ⏯ |
| 朝ご飯しっかり食べましたか 🇯🇵 | 🇨🇳 你吃过早饭了吗 | ⏯ |
| ¿Has desayunado 🇪🇸 | 🇨🇳 你吃过早饭了吗 | ⏯ |
| Tu as dîné 🇫🇷 | 🇨🇳 你吃过晚饭了吗 | ⏯ |
| Ти мав вечерю 🇺🇦 | 🇨🇳 你吃过晚饭了吗 | ⏯ |
| 食咗饭未啊，食咗饭俾啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 吃过饭了吗, 吃了饭给啊 | ⏯ |
| Do you ever meal 🇬🇧 | 🇨🇳 你吃过饭吗 | ⏯ |
| 你食饭未 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃饭了 | ⏯ |
| L m I, have you ever had dinner 🇬🇧 | 🇨🇳 我，你吃过晚饭了吗 | ⏯ |
| Did you have your dinner, I had my dinner just now 🇬🇧 | 🇨🇳 吃饭了吗，刚才我吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭老嘛 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭老吗 | ⏯ |