Chinese to Japanese
| 有收据 🇨🇳 | 🇭🇰 有收據 | ⏯ |
| 有收据，请放心 🇨🇳 | 🇭🇰 有收據, 請放心 | ⏯ |
| 电据 🇨🇳 | 🇭🇰 電據 | ⏯ |
| 证据 🇨🇳 | 🇭🇰 證據 | ⏯ |
| 收场 🇨🇳 | 🇭🇰 收場 | ⏯ |
| 知道了 🇨🇳 | 🇭🇰 收到 | ⏯ |
| 黙れ 🇯🇵 | 🇭🇰 收聲 | ⏯ |
| 下班 🇨🇳 | 🇭🇰 收工 | ⏯ |
| 闭嘴 🇨🇳 | 🇭🇰 收聲 | ⏯ |
| 没有收到 🇨🇳 | 🇭🇰 冇收到 | ⏯ |
| 几点下班 🇨🇳 | 🇭🇰 幾點收工 | ⏯ |
| 我知道了 🇨🇳 | 🇭🇰 我收到喇 | ⏯ |
| 闭嘴吧你 🇨🇳 | 🇭🇰 收聲啦你 | ⏯ |
| 还没收工 🇨🇳 | 🇭🇰 都未收工 | ⏯ |
| 你要下班了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你要收工呀 | ⏯ |
| 刚才收完工 🇨🇳 | 🇭🇰 頭先收完工 | ⏯ |
| 刚刚收完工 🇨🇳 | 🇭🇰 啱啱收完工 | ⏯ |
| 你快下班了吧 🇨🇳 | 🇭🇰 你快啲收工啦 | ⏯ |
| 那行我把你收了 🇨🇳 | 🇭🇰 得我把你收咗 | ⏯ |
| These are radio, you know, the radio, like the music 🇬🇧 | 🇭🇰 呢啲係收音機, 你知道, 收音機, 就音樂噉 | ⏯ |
| 粉领名都 🇨🇳 | 🇭🇰 粉領名都 | ⏯ |
| 道歉书 🇨🇳 | 🇭🇰 道歉書 | ⏯ |
| 在台灣讀書 🇨🇳 | 🇭🇰 在台灣讀書 | ⏯ |
| - Marriage Cert 🇬🇧 | 🇭🇰 -婚姻證書 | ⏯ |
| 去哪里读书 🇨🇳 | 🇭🇰 去邊度讀書 | ⏯ |
| 拿书包给我 🇨🇳 | 🇭🇰 攞個書包俾我 | ⏯ |
| 拿书包过来 🇨🇳 | 🇭🇰 攞個書包過嚟 | ⏯ |
| 胖主席带领我们奔小康 🇨🇳 | 🇭🇰 肥主席帶領我哋奔小康 | ⏯ |
| 可以看一下证书拿 🇨🇳 | 🇭🇰 可以睇下證書攞 | ⏯ |
| 我早上去学书法了 🇨🇳 | 🇭🇰 我早上去學書法了 | ⏯ |
| 为中华之崛起而读书 🇨🇳 | 🇭🇰 為中華之崛起而讀書 | ⏯ |
| 妹妹，拿书包来给妈妈 🇨🇳 | 🇭🇰 妹妹, 拿書包嚟畀媽媽 | ⏯ |
| 看书，或者读些新闻时事 🇨🇳 | 🇭🇰 睇書, 或者讀啲新聞時事 | ⏯ |
| 请问你是读书还是在工作呀 🇨🇳 | 🇭🇰 請問你係讀書定做緊嘢呀 | ⏯ |
| 还请老师收好此书，若我日后言意再有不当，请执此书当面驳斥 🇨🇳 | 🇭🇰 還請老師收好此書, 若我日後言意先有不當, 請執此書當面駁斥 | ⏯ |
| 书是好东西，可以打发时间 也能增长阅历 🇨🇳 | 🇭🇰 書係好野, 可以打發時間都增長得閱歷 | ⏯ |
| 我在幼稚园有很多男生飞鸽传书给我的 🇨🇳 | 🇭🇰 我係幼稚園有好多男生飛鴿傳書比我 | ⏯ |
| 各个国家有各个国家的盘古开天辟地这一本书吗 🇨🇳 | 🇭🇰 各個國家有各個國家的盤古開天闢地本書呀 | ⏯ |
| 2019年度总行领导班子成员及部室联系挂靠网点贷款督导清单 🇨🇳 | 🇭🇰 2019年度總行領導班子成員及部室聯系掛靠網點貸款督導清單 | ⏯ |
| 他能成功扩张日本领土吗？！朝鲜来自中国的友军会按时到达吗？！ 🇨🇳 | 🇭🇰 他能成功擴張日本領土呀?! 朝鮮來自中國的友軍會按時到達呀? | ⏯ |