Chinese to Cantonese
| 发达咯 🇨🇳 | 🇭🇰 發達咯 | ⏯ |
| 工地 🇨🇳 | 🇬🇧 Site | ⏯ |
| 工地 🇨🇳 | 🇬🇧 Construction site | ⏯ |
| 别搞了咯，吃饭去咯 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好攪咗咯, 食飯去咯 | ⏯ |
| 讲个地方咯，大佬 🇨🇳 | 🇭🇰 講個地方囉, 大個佬 | ⏯ |
| 算咯算咯 🇨🇳 | 🇻🇳 Đó là một tính toán | ⏯ |
| 去工地 🇨🇳 | 🇬🇧 Go to the construction site | ⏯ |
| 扫地工 🇨🇳 | 🇻🇳 Quét | ⏯ |
| 葫芦联盟为什么逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼逼，这个这个这个噜噜噜咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯 🇨🇳 | 🇯🇵 なぜひょうたん同盟は、強制的に強制し、この1つのガタガタとガタガタ | ⏯ |
| 出发咯，出发咯 🇨🇳 | 🇫🇷 Allons-y, allons-y | ⏯ |
| 好以喂猪咯 🇨🇳 | 🇭🇰 好以喂豬咯 | ⏯ |
| 家咯 🇨🇳 | 🇬🇧 Home | ⏯ |
| 是咯 🇨🇳 | 🇬🇧 Yes, it is | ⏯ |
| 死咯 🇨🇳 | 🇪🇸 Está muerto | ⏯ |
| 钱咯 🇨🇳 | 🇫🇷 Argent | ⏯ |
| 好咯 🇨🇳 | 🇰🇷 좋습니다 | ⏯ |
| 下咯 🇨🇳 | 🇬🇧 Down | ⏯ |
| 走咯 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets go | ⏯ |
| 好咯 🇨🇳 | 🇷🇺 Это хорошо | ⏯ |
| 盘古开天辟地 🇨🇳 | 🇭🇰 盤古開天辟地 | ⏯ |
| 讲个地方咯，大佬 🇨🇳 | 🇭🇰 講個地方囉, 大個佬 | ⏯ |
| 楼盘名称 🇨🇳 | 🇭🇰 樓盤名稱 | ⏯ |
| 来一盘泡菜 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟盤泡菜 | ⏯ |
| 请假咯 🇨🇳 | 🇭🇰 請假囉 | ⏯ |
| 痛苦咯 🇨🇳 | 🇭🇰 痛苦囉 | ⏯ |
| 道口大盘鸡 🇨🇳 | 🇭🇰 道口大盤雞 | ⏯ |
| 粤语不懂得问我咯嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 粵語唔識得問我囉囉 | ⏯ |
| 以后翻译粤语叫我咯嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 以後翻譯粵語叫我囉囉 | ⏯ |
| 特别傻嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 特別傻囉 | ⏯ |
| 吃饭去咯 🇨🇳 | 🇭🇰 食飯去囉 | ⏯ |
| 来就来嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟就嚟囉 | ⏯ |
| 有人不咯 🇨🇳 | 🇭🇰 有人唔囉 | ⏯ |
| 你回来咯 🇨🇳 | 🇭🇰 你返嚟囉 | ⏯ |
| 钱给过了 🇨🇳 | 🇭🇰 俾咗錢囉 | ⏯ |
| 那是广东的咯 🇨🇳 | 🇭🇰 係廣東嘅囉 | ⏯ |
| 爸爸洗洗吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 爸爸洗下囉 | ⏯ |
| 睡醒了，你睡了嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 睡醒了, 你瞓囉 | ⏯ |
| 自己做老板了呀 🇨🇳 | 🇭🇰 自己做老闆囉呀 | ⏯ |