Cantonese to TraditionalChinese
| 食咗饭未啊，食咗饭俾啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 吃过饭了吗, 吃了饭给啊 | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten yet | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇹🇭 คุณกินเลยหรือยัง | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you had dinner yet | ⏯ |
| 食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have eaten have not | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇰🇷 먹어 치셨나요 | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇷🇺 Ты ел | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了 | ⏯ |
| 说咗包你食咗饭未 🇭🇰 | 🇯🇵 食べたと約束した | ⏯ |
| 好吗啊，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 All right, have you had dinner today | ⏯ |
| 你好，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你好, 今天吃过饭了吗 | ⏯ |
| 已弃咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 已弃了饭吗 | ⏯ |
| 你是咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你是饭吗 | ⏯ |
| 你切咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你切饭了吗 | ⏯ |
| 食饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Do you want to eat | ⏯ |
| 食饭未啊 🇭🇰 | 🇻🇳 Bạn có muốn ăn không | ⏯ |
| 你今日食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 You had dinner today | ⏯ |
| お昼ごはん食べましたか 🇯🇵 | 🇨🇳 你吃過午飯了嗎 | ⏯ |
| 食过未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 吃過了嗎 | ⏯ |
| Is the going for lunch 🇬🇧 | 🇨🇳 去吃午飯了嗎 | ⏯ |
| คุณกินข้าวหรือยัง 🇹🇭 | 🇨🇳 你吃米飯嗎 | ⏯ |
| 吃饭吃饭了吗？你家为樊家伟返回来过后，我们就可以吃饭了 🇨🇳 | 🇨🇳 吃飯吃飯了嗎？ 你家為樊家偉返回來過後，我們就可以吃飯了 | ⏯ |
| 食饭未 🇭🇰 | 🇨🇳 吃飯了 | ⏯ |
| คุณผู้ชายกินข้าวหรือยัง 🇹🇭 | 🇨🇳 你們吃米飯嗎 | ⏯ |
| Do you want have lunch 🇬🇧 | 🇨🇳 你想吃午飯嗎 | ⏯ |
| 今から食事します 🇯🇵 | 🇨🇳 我現在就吃飯了 | ⏯ |
| Will people go to eat with the family 🇬🇧 | 🇨🇳 人們會和家人一起吃飯嗎 | ⏯ |
| な ど に よ る 胸 や け に 食 前 の 空 腹 時 に も 、 食 彳 る 🇯🇵 | 🇨🇳 在飯前空腹吃飯時，吃著 | ⏯ |
| 我想吃饭 🇨🇳 | 🇨🇳 我想吃飯 | ⏯ |
| กินอิ่มแล้วคุณล่ะกินหรือยัง 🇹🇭 | 🇨🇳 你能吃嗎 | ⏯ |
| 昨天送过来的吗 🇨🇳 | 🇨🇳 昨天送過來的嗎 | ⏯ |
| 旧正月は長いですか 🇯🇵 | 🇨🇳 農曆新年過了很長時間嗎 | ⏯ |
| นั้นคุณก็ไปหากินข้าวเถอะ 🇹🇭 | 🇨🇳 你要吃米飯 | ⏯ |
| 睡了吗 🇨🇳 | 🇨🇳 睡了嗎 | ⏯ |
| 薬飲んでるの 🇯🇵 | 🇨🇳 你在吃藥嗎 | ⏯ |
| 现在吃午饭还是晚饭呢 🇨🇳 | 🇨🇳 現在吃午飯還是晚飯呢 | ⏯ |