Chinese to Vietnamese
| 发冷了 🇨🇳 | 🇭🇰 發冷呀 | ⏯ |
| 晚上见 🇨🇳 | 🇭🇰 晚上見 | ⏯ |
| 不冷 🇨🇳 | 🇭🇰 唔凍 | ⏯ |
| 晚上 🇨🇳 | 🇭🇰 晚黑 | ⏯ |
| 你在广东冷不冷 🇨🇳 | 🇭🇰 你在廣東凍唔凍 | ⏯ |
| 再也不见 🇨🇳 | 🇭🇰 再也不見 | ⏯ |
| 你晚上怕不怕呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你夜晚怕唔怕呀 | ⏯ |
| 你晚上回不回家 🇨🇳 | 🇭🇰 你夜晚返唔返屋企 | ⏯ |
| 要不要晚上去玩 🇨🇳 | 🇭🇰 要唔好夜晚去玩 | ⏯ |
| 晚上吗 🇨🇳 | 🇭🇰 夜晚嗎 | ⏯ |
| 你晚上不做作業嗎學校不上課 🇨🇳 | 🇭🇰 你夜晚唔做作業嘅學校唔上堂 | ⏯ |
| 安琪姐姐，你冷不冷呀 🇨🇳 | 🇭🇰 安琪姐姐, 你凍唔凍呀 | ⏯ |
| 今天晚上加不加班 🇨🇳 | 🇭🇰 今日夜晚加唔加班 | ⏯ |
| 今晚上班忙不忙啊 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚工忙唔忙喎 | ⏯ |
| 说不出再见 🇨🇳 | 🇭🇰 講不出再見 | ⏯ |
| 今天晚上我们不用上夜班 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚我哋唔使上夜班 | ⏯ |
| 你不冷才怪 🇨🇳 | 🇭🇰 你唔凍就假 | ⏯ |
| 太冷，不想去 🇨🇳 | 🇭🇰 太凍, 唔想去 | ⏯ |
| 今天晚上去打牌，不去不去 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚去打牌, 唔去唔去 | ⏯ |
| 昨天晚上 🇨🇳 | 🇭🇰 琴晚 | ⏯ |