Chinese to Japanese
| 观看 🇨🇳 | 🇭🇰 觀看 | ⏯ |
| 这个电影真好看 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個戲真係好睇 | ⏯ |
| 这个流浪地球电影真好看 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個流浪地球電影好好睇 | ⏯ |
| 老版电影老阿爷 🇨🇳 | 🇭🇰 老版電影老阿爺 | ⏯ |
| 我不经常看电视 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔係成日睇電視 | ⏯ |
| 观音坐莲 🇨🇳 | 🇭🇰 觀音坐蓮 | ⏯ |
| 影响涪江 🇨🇳 | 🇭🇰 影響涪江 | ⏯ |
| 我在看还珠格格这部电视剧，很好看 🇨🇳 | 🇭🇰 我係睇還珠格格套電視劇, 好有型 | ⏯ |
| 可以拍照吗 🇨🇳 | 🇭🇰 可以影相呀 | ⏯ |
| Watch 🇬🇧 | 🇭🇰 看 | ⏯ |
| Look 🇬🇧 | 🇭🇰 看 | ⏯ |
| 看看娃团队 🇨🇳 | 🇭🇰 看看娃團隊 | ⏯ |
| 查看我的电话费还剩多少钱 🇨🇳 | 🇭🇰 查看我嘅電話費還剩多少錢 | ⏯ |
| 找了几家电影院，这边终于找到粤语版的 🇨🇳 | 🇭🇰 找了幾家電影院, 呢邊終於搵到粵語版嘅 | ⏯ |
| 睇片 🇨🇳 | 🇭🇰 看片 | ⏯ |
| 能不能换一个我们看到的电视 🇨🇳 | 🇭🇰 可唔可以換個我哋睇到嘅電視 | ⏯ |
| 闪电 🇨🇳 | 🇭🇰 閃電 | ⏯ |
| 电据 🇨🇳 | 🇭🇰 電據 | ⏯ |
| 电费 🇨🇳 | 🇭🇰 電費 | ⏯ |
| 看什么看 🇨🇳 | 🇭🇰 睇咩睇 | ⏯ |
| 画画 🇨🇳 | 🇭🇰 畫畫 | ⏯ |
| 発見 🇯🇵 | 🇭🇰 發現 | ⏯ |
| だいたい他をするronson 🇯🇵 | 🇭🇰 罗恩森做大部分嘅其他嘢 | ⏯ |
| 再见 🇨🇳 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| 不见 🇨🇳 | 🇭🇰 不見 | ⏯ |
| じゃあねえ 🇯🇵 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| 见面 🇨🇳 | 🇭🇰 見面 | ⏯ |
| 你今天去画画了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你今日去畫畫呀 | ⏯ |
| 明天见 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日見 | ⏯ |
| 晚上见 🇨🇳 | 🇭🇰 晚上見 | ⏯ |
| 君不见 🇨🇳 | 🇭🇰 君不見 | ⏯ |
| 看见了 🇨🇳 | 🇭🇰 看見了 | ⏯ |
| 油画36寸 🇨🇳 | 🇭🇰 油畫36寸 | ⏯ |
| 麺を調理するために戻って行く 🇯🇵 | 🇭🇰 返去煮麵條 | ⏯ |
| 得を 🇯🇵 | 🇭🇰 得到 | ⏯ |
| 大宝明天见，大宝天天见 🇨🇳 | 🇭🇰 大寶聽日見, 大寶日日見 | ⏯ |
| 残る 🇯🇵 | 🇭🇰 保留 | ⏯ |
| 得る 🇯🇵 | 🇭🇰 得到 | ⏯ |
| Goodbye my mouth doe 🇬🇧 | 🇭🇰 再見我口 | ⏯ |
| 再也不见 🇨🇳 | 🇭🇰 再也不見 | ⏯ |